Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Telugu translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1363 → 1372 of 1469 results First • • • Last
1363.
Are you sure you want to revoke remotely managed %s's account?
(no translation yet)
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:721
1364.
_Delete
(no translation yet)
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:321
1365.
Account disabled
Context:
Password mode
ఖాతా అచేతనమైవుంది
Translated by Praveen Illa
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:201
1366.
To be set at next login
Context:
Password mode
తరువాతి ప్రవేశంలో అమర్చబడుతుంది
Translated by Praveen Illa
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:208
1367.
None
Context:
Password mode
ఏదీకాదు
Translated by Praveen Illa
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:211
1368.
Logged in
లాగిన్ అయెను
Translated by Krishna Babu K
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:761
1369.
Failed to contact the accounts service
ఖాతాల సేవను సంప్రదించుటలో విఫలమైంది
Translated by Praveen Illa
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1182
1370.
Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
దయచేసి ఖాతాసేవ స్థాపించబడి మరియు చేతనపరచివుండునట్లు చూసుకోండి.
Translated by Praveen Illa
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1184
1371.
To make changes,
click the * icon first
 
Translator comments:
* We split the line in 2 here to "make it look good", as there's
* no good way to do this in GTK+ for tooltips. See:
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657168
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
మార్పులు చేయడానికి,
మొదటగా * ప్రతీకను నొక్కండి
Translated by Praveen Illa
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1216
1372.
Create a user account
వాడుకరిని ఖాతాను సృష్టించు
Translated by Bhuvan Krishna
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1282
1363 → 1372 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bhuvan Krishna, Hari Krishna, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Shiv Kumar, arjuna rao chavala, వీవెన్.