Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
501 → 510 of 1469 results First • • • Last
501.
S_ecurity
B_eveiliging
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/network/connection-editor/security-page.ui:22
502.
Cannot import VPN connection
Kan VPN-verbinding niet importeren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:139
503.
The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het bestand ‘%s’ kon niet gelezen worden, of bevat geen herkende informatie over de VPN-verbinding

Fout: %s.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:207
504.
Select file to import
Het te importeren bestand selecteren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:166
505.
_Open
_Openen
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
506.
A file named "%s" already exists.
Er bestaat al een bestand met de naam ‘%s’.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:294
507.
_Replace
Ve_rvangen
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227
508.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
Wilt u %s vervangen door de VPN-verbinding die u op wilt slaan?
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:229
509.
Cannot export VPN connection
Kan VPN-verbinding niet exporteren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:264
510.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De VPN-verbinding ‘%s’ kon niet geëxporteerd worden naar %s.

Fout: %s.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:336
501 → 510 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee.