|
|
723.
|
|
|
Control which notifications are displayed and what they show
|
|
|
|
|
שליטה בהתראות שתוצגנה ומה הן תצגנה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
|
|
|
724.
|
|
|
Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
התראות;התרעות;באנר;הודעה;אזור דיווחים;הודעה קופצת;חלונית קופצת;
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
|
|
|
725.
|
|
|
Notification Banners
|
|
|
|
|
מודעות גרפיות התרעתיות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../panels/notifications/notifications.ui.h:1
|
|
|
726.
|
|
|
Lock Screen Notifications
|
|
|
|
|
התרעות במסך נעילה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../panels/notifications/notifications.ui.h:2
|
|
|
727.
|
|
|
Applications
|
|
|
List of applications.
|
|
|
|
|
יישומים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1618
panels/applications/cc-applications-panel.ui:418
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3
panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:167
|
|
|
728.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
Online Account
|
|
|
|
|
אחר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:136
|
|
|
729.
|
|
|
Add Account
|
|
|
translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
|
|
|
|
|
הוספת חשבון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:289
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
|
|
|
730.
|
|
|
Mail
|
|
|
|
|
דוא״ל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:326
|
|
|
731.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
אנשי קשר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:332
|
|
|
732.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
צ׳אט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:338
|
