|
|
393.
|
|
|
Try clicking, double clicking, scrolling
|
|
|
|
|
יש לנסות ללחוץ, ללחוץ לחיצה כפולה, לגלול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
נא לנסות ללחוץ, ללחוץ לחיצה כפולה, לגלול
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:132 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:25
|
|
|
394.
|
|
|
Five clicks, GEGL time!
|
|
|
|
|
חמש לחיצות, זכית בעז!
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:137
|
|
|
395.
|
|
|
Double click, primary button
|
|
|
|
|
לחיצה כפולה, לחצן ראשי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
|
|
|
396.
|
|
|
Single click, primary button
|
|
|
|
|
לחיצה בודדת, לחצן ראשי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
|
|
|
397.
|
|
|
Double click, middle button
|
|
|
|
|
לחיצה כפולה, לחצן אמצעי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
|
|
|
398.
|
|
|
Single click, middle button
|
|
|
|
|
לחיצה בודדת, לחיצה אמצעית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
|
|
|
399.
|
|
|
Double click, secondary button
|
|
|
|
|
לחיצה כפולה, לחצן משני
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
|
|
|
400.
|
|
|
Single click, secondary button
|
|
|
|
|
לחיצה בודדת, לחצן משני
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
|
|
|
401.
|
|
|
Air_plane Mode
|
|
|
TRANSLATORS: this is to disable the radio hardware in the
* network panel
|
|
|
|
|
מצב _טיסה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:347
|
|
|
402.
|
|
|
Network proxy
|
|
|
add proxy to device list
|
|
|
|
|
מתווך הרשת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-network-panel.c:582
|
