|
|
336.
|
|
|
Compose Key
|
|
|
|
|
מקש Compose
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:82
|
|
|
337.
|
|
|
Modifiers-only switch to next source
|
|
|
|
|
העברה באמצעות מקשי החלפה בלבד למקור הבא
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:351
|
|
|
338.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
מקלדת
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
339.
|
|
|
View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences
|
|
|
|
|
הצגה ושינוי צירופי מקשים להעדפות ההקלדה שלך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
340.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
צירופי מקשים;חזרה;הבהוב;
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:5
|
|
|
341.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
קיצור דרך מותאם אישית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
342.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_שם:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
343.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
פקו_דה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
344.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
מקשים חוזרים
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
|
345.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
לחיצות מקש חוזרות בעת לחיצה _רצופה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
