|
|
314.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
|
צילומי מסך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
|
|
|
315.
|
|
|
Save a screenshot to $PICTURES
|
|
|
|
|
שמירת צילום מסך לתיקייה $PICTURES
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:6
|
|
|
316.
|
|
|
Save a screenshot of a window to $PICTURES
|
|
|
|
|
שמירת צילום מסך של חלון לתיקייה $PICTURES
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:10
|
|
|
317.
|
|
|
Save a screenshot of an area to $PICTURES
|
|
|
|
|
שמירת צילום מסך של אזור מסוים לתיקייה $PICTURES
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:14
|
|
|
318.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
|
העתקת צילום מסך ללוח הגזירים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:17
|
|
|
319.
|
|
|
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
|
|
|
העתקת צילום של חלון ללוח הגזירים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:20
|
|
|
320.
|
|
|
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
|
|
|
העתקת צילום מסך של אזור ללוח הגזירים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:23
|
|
|
321.
|
|
|
Record a short screencast
|
|
|
|
|
הסרטת המסך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:26
|
|
|
322.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
מערכת
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
323.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
יציאה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
