|
|
213.
|
|
|
Rotate counterclockwise by 90°
|
|
|
|
|
Cuairtich gu tuathail le 90°
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2362
|
|
|
214.
|
|
|
Rotate by 180°
|
|
|
|
|
Cuairtich le 180°
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2380
|
|
|
215.
|
|
|
Rotate clockwise by 90°
|
|
|
|
|
Cuairtich gu deiseal le 90°
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2398
|
|
|
216.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Meud
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2419
|
|
|
217.
|
|
|
Aspect Ratio
|
|
|
aspect ratio
|
|
|
|
|
Co-mheas an deilbh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2434
|
|
|
218.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
|
Dùmhlachd-bhreacaidh
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:873 panels/display/cc-display-panel.c:1676
panels/printers/pp-options-dialog.c:87
|
|
|
219.
|
|
|
Show the top bar and Activities Overview on this display
|
|
|
|
|
Seall am bàr mullaich is foir-shealladh na gnìomhachd air an uidheam-taisbeanaidh seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2533
|
|
|
220.
|
|
|
Secondary Display
|
|
|
|
|
Uidheam-taisbeanaidh dàrnach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2539
|
|
|
221.
|
|
|
Join this display with another to create an extra workspace
|
|
|
|
|
Cuir an t-uidheam-taisbeanaidh seo còmhla ri fear eile airson rum-obrach a bharrachd a chruthachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2540
|
|
|
222.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Taisbeanadh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2547
|
