Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
800809 of 1469 results
800.
View your battery status and change power saving settings
Ver l'estáu de la batería y camudar la configuración d'aforru d'enerxía
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:4
801.
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;
Translators: Search terms to find the Power panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in:19
802.
45 minutes
(no translation yet)
Located in panels/power/power.ui:29
803.
1 hour
1 hora
Translated and reviewed by ivarela
Located in panels/power/power.ui:33 panels/privacy/privacy.ui:42 panels/privacy/privacy.ui:56
804.
80 minutes
(no translation yet)
Located in panels/power/power.ui:37
805.
90 minutes
(no translation yet)
Located in panels/power/power.ui:41
806.
100 minutes
(no translation yet)
Located in panels/power/power.ui:45
807.
2 hours
2 hores
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in panels/power/power.ui:49
808.
1 minute
1 minutu
Translated and reviewed by ivarela
Located in panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
809.
2 minutes
2 minutos
Translated and reviewed by ivarela
Located in panels/power/power.ui:67 panels/privacy/privacy.ui:26
800809 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, xa.