Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
307316 of 1469 results
307.
Settings
Configuración del cursu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
308.
Launch calculator
Llanzar la calculadora
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:8
309.
Launch email client
Llanzar el veceru de corréu-e
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:10
310.
Launch terminal
Llanzar terminal
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
311.
Launch web browser
Llanzar restolador web
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
312.
Home folder
Carpeta personal
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
313.
Search
Context:
keybinding
Guetar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
314.
Screenshots
Captures de pantalla
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
315.
Save a screenshot to $PICTURES
Guardar una imaxe de pantalla en $PICTURES
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:6
316.
Save a screenshot of a window to $PICTURES
Guardar una imaxe de pantalla d'una ventana en $PICTURES
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:10
307316 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, xa.