|
|
185.
|
|
|
November
|
|
|
|
|
payares
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:280
|
|
|
186.
|
|
|
December
|
|
|
|
|
avientu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:281
|
|
|
187.
|
|
|
Date & Time
|
|
|
|
|
Data y hora
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:9
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:116
panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3
|
|
|
188.
|
|
|
Hour
|
|
|
|
|
Hora
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:151
panels/display/cc-night-light-page.ui:238
|
|
|
189.
|
|
|
∶
|
|
|
Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH∶MM
|
|
|
|
|
∶
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:128
|
|
|
190.
|
|
|
Minute
|
|
|
|
|
Minutu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:174
panels/display/cc-night-light-page.ui:261
|
|
|
191.
|
|
|
Time Zone
|
|
|
|
|
Estaya horaria
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:219
|
|
|
192.
|
|
|
Search for a city
|
|
|
|
|
Guetar una ciudá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:240
|
|
|
193.
|
|
|
Automatic _Date & Time
|
|
|
|
|
_Data y hora automática
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:313
|
|
|
194.
|
|
|
Requires internet access
|
|
|
|
|
Necesita accesu a internet
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:137
|
