|
|
1316.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
El preséu yá se ta usando
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
1317.
|
|
|
An internal error occurred.
|
|
|
|
|
Hebo un fallu internu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:151
|
|
|
1318.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
Activáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
1319.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
¿Desaniciar les buelgues rexistraes?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
1320.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Desaniciar buelgues
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
1321.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
¿Quies desaniciar les tos buelgues rexistraes y asina desactivar l'entamu de sesión con buelga?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
1322.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
¡Fecho!
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
1323.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nun se fue a acceder al preséu «%s»
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
1324.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nun pudo arrancase la captura dixital nel preséu «%s»
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
1325.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Nun se pudo acceder a denguna llectura de buelgues
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
