|
|
205.
|
|
|
Lid Closed
|
|
|
|
|
Tapa zarrada
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:655
|
|
|
206.
|
|
|
Mirrored
|
|
|
translators: "Mirrored" describes when both displays show the same view
|
|
|
|
|
Espeyaos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:658
|
|
|
207.
|
|
|
Primary
|
|
|
|
|
Primaria
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:660
../panels/display/cc-display-panel.c:2532
|
|
|
208.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Apagáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:673 panels/power/cc-power-panel.c:684
|
|
|
209.
|
|
|
Secondary
|
|
|
|
|
Secundaria
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:665
|
|
|
210.
|
|
|
Arrange Combined Displays
|
|
|
Title of displays dialog when multiple monitors are present.
|
|
|
|
|
Organizar pantalles combinaes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1660
|
|
|
211.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_Aplicar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:207
panels/display/cc-display-panel.ui:269
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:23
|
|
|
212.
|
|
|
Drag displays to rearrange them
|
|
|
|
|
Abasnar les pantalles pa reorganizales
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1688
|
|
|
213.
|
|
|
Rotate counterclockwise by 90°
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2362
|
|
|
214.
|
|
|
Rotate by 180°
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2380
|
