Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
10671076 of 1469 results
1067.
Access Options
Opciones d'accesu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:657
1068.
New connections must ask for access
(no translation yet)
Located in ../panels/sharing/sharing.ui.h:20
1069.
Require a password
(no translation yet)
Located in ../panels/sharing/sharing.ui.h:21
1070.
Media sharing allows you to share music, photos and videos over the network.
(no translation yet)
Located in ../panels/sharing/sharing.ui.h:22
1071.
Folders
Carpetes
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:158
1072.
Sound
Soníu
Translated and reviewed by ivarela
Located in panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
1073.
Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
(no translation yet)
Located in panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:4
1074.
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;
Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tarxeta;Micrófonu;Volume;Fundíu;Esvanecer;Balance;Bluetooth;Auriculares;Audio;Soníu;
Translated and reviewed by ivarela
Located in panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in:20
1075.
Bark
Lladríu
Translated and reviewed by ivarela
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.ui:19
1076.
Drip
Gotiar
Translated and reviewed by ivarela
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.ui:26
10671076 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, xa.