|
|
21.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Ensin fondu d'escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
|
22.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Fondu actual
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
|
|
23.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
|
Cambia la imaxe de fondu a un fondu d'escritoriu o foto
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Fondu d'escritoriu;Pantalla;Escritoriu;
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
25.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Desactivar el mou avión
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
|
|
|
26.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
Nun s'atopó dengún adaptador Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
27.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Enchufa un adaptador pa usar Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth apagáu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
29.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Enciéndilu pa coneutate a preseos y recibir tresferencies de ficheros.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
30.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
El mou avión ta activáu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
