|
|
1306.
|
|
|
Failed to add account
|
|
|
|
|
Falló al amestar la cuenta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:159
|
|
|
1307.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-account-dialog.c:462
|
|
|
1308.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Falló al rexistrar la cuenta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:133
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:171
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:186
|
|
|
1309.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Nun hai un mou compatible d'autenticase con esti dominiu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
|
|
|
1310.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Falló al xunise al dominiu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:240
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:411
|
|
|
1311.
|
|
|
That login name didn't work. 
Please try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1043
|
|
|
1312.
|
|
|
That login password didn't work.
Please try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1050
|
|
|
1313.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Falló al aniciar sesión nel dominiu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:306
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:491
|
|
|
1314.
|
|
|
Unable find the domain. Maybe you misspelled it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1115
|
|
|
1315.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Nun tienes permisu pa entrar nel preséu. Contauta col alministrador del to sistema.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
