Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Arabic translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1461 → 1469 of 1469 results First • • Next • Last
1461.
[PANEL] [ARGUMENT…]
(no translation yet)
Located in shell/cc-application.c:72
1462.
Available panels:
اللوحات المتوفرة:
Translated by Khaled Hosny
Located in shell/cc-panel-loader.c:313
1463.
Help
مساعدة
Translated and reviewed by Djihed
Located in shell/cc-window.ui:122
1464.
Quit
أنهِ
Translated by Khaled Hosny
Located in shell/cc-application.c:257
1465.
All Settings
كل الإعدادات
Translated by Khaled Hosny
Located in shell/cc-window.ui:131
1466.
Personal
Context:
category
 
Add categories
شخصي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/alt/cc-window.c:875
1467.
Hardware
Context:
category
العتاد
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/alt/cc-window.c:876
1468.
System
Context:
category
النظام
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/alt/cc-window.c:877
1469.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
تفضيلات;إعدادات;
Translated by Khaled Hosny
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1461 → 1469 of 1469 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abdullah Ibraheem, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohamed Alaa, Sarmad Abdullah, luna persa, nofallyaqoo.