|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
視窗大小
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
視窗大小 (寬度, 高度)。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
視窗位置
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
視窗位置 (x, y)。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
紀錄目前的檢視畫面
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
紀錄目前的檢視畫面，預設值為：月檢視
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
List of the disabled sources
|
|
|
|
|
已停用來源清單
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Sources disabled last time Calendar ran
|
|
|
|
|
上次《行事曆》執行時停用的來源
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
20.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
完成
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
