|
|
362.
|
|
|
Bytes
|
|
|
|
|
Bytes
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:106
|
|
|
363.
|
|
|
%s B
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s B
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:106
|
|
|
364.
|
|
|
byte,bytes,B
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
byte,bytes,B
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:106
|
|
|
365.
|
|
|
Nibbles
|
|
|
|
|
Nibbles
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
|
| msgid "Cables"
|
|
Located in
lib/unit.vala:107
|
|
|
366.
|
|
|
%s nibble
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s nibble
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
|
| msgctxt "unit-format"
| msgid "%s nmi"
|
|
Located in
lib/unit.vala:107
|
|
|
367.
|
|
|
nibble,nibbles
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
nibble,nibbles
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:107
|
|
|
368.
|
|
|
Kilobits
|
|
|
The SI symbol for kilo is k, however we also allow "KB" and "Kb", as they are widely used and accepted.
|
|
|
|
|
Kilobits
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
|
| msgid "Kilometers"
|
|
Located in
lib/unit.vala:109
|
|
|
369.
|
|
|
%s kb
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s kb
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
|
| msgctxt "unit-format"
| msgid "%s km"
|
|
Located in
lib/unit.vala:109
|
|
|
370.
|
|
|
kilobit,kilobits,kb,Kb
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
kilobit,kilobits,kb,Kb
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
|
As duas formas foram colocadas a fim de entrar em conformidade com publicação do Inmetro, disponível em: <http://www.inmetro.gov.br/inovacao/publicacoes/si_versao_final.pdf> -- Enrico
| msgctxt "unit-symbols"
| msgid "kilometer,kilometers,km,kms"
|
|
Located in
lib/unit.vala:109
|
|
|
371.
|
|
|
Kilobytes
|
|
|
|
|
Kilobytes
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
|
| msgid "Kilometers"
|
|
Located in
lib/unit.vala:110
|
