Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
359 → 368 of 542 results First • • • Last
359.
Bits
 
We use IEC prefix for digital storage units. i.e. 1 kB = 1 KiloByte = 1000 bytes, and 1 KiB = 1 kibiByte = 1024 bytes
Bits
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/unit.vala:105
360.
%s b
Context:
unit-format
%s b
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/unit.vala:105
361.
bit,bits,b
Context:
unit-symbols
bit,bits,b
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/unit.vala:105
362.
Bytes
Bytes
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/unit.vala:106
363.
%s B
Context:
unit-format
%s B
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/unit.vala:106
364.
byte,bytes,B
Context:
unit-symbols
byte,bytes,B
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/unit.vala:106
365.
Nibbles
Nibbles
Translated by Rafael Ferreira
| msgid "Cables"
Located in lib/unit.vala:107
366.
%s nibble
Context:
unit-format
%s nibble
Translated by Rafael Ferreira
| msgctxt "unit-format" | msgid "%s nmi"
Located in lib/unit.vala:107
367.
nibble,nibbles
Context:
unit-symbols
nibble,nibbles
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/unit.vala:107
368.
Kilobits
 
The SI symbol for kilo is k, however we also allow "KB" and "Kb", as they are widely used and accepted.
Kilobits
Translated by Rafael Ferreira
| msgid "Kilometers"
Located in lib/unit.vala:109
359 → 368 of 542 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.