|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە كاتېگورىيىسى(_C):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۈسكۈنە تۈرى(_T):
|
|
|
Suggested by
Omar14
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
سۈزىدىغان ئۈسكۈنە كاتېگورىيەسىنى تاللايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە تىپى(_T):
|
|
Translated by
Omar14
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
سۈزىدىغان ئۈسكۈنە تىپىنى تاللايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى (مىكروفون،ھەرپ تاختا قاتارلىقلار)
|
|
Translated by
Omar14
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
تىڭشىغۇچ، تىڭشىغۇچ-مىكروفون ۋە باشقا ئاۋاز ئۈسكۈنىسى
|
|
Translated by
Omar14
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
كۆكچىش PIN كودىنى جەزملەش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
جەزملە
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the device's manual.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
