Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
117126 of 1476 results
117.
ELF file data encoding not big-endian
ELF 文件数据编码不是大端序
Translated by Mingye Wang
Located in elf/dl-load.c:1706
118.
ELF file data encoding not little-endian
ELF 文件数据编码不是小端序
Translated by Mingye Wang
Located in elf/dl-load.c:1708
119.
ELF file version ident does not match current one
ELF 文件版本描述与当前不匹配
Translated by Feng Chao
Reviewed by Eleanor Chen
In upstream:
ELF 文件的版本标识符不符合目前所使用的
Suggested by Wenbin Lv
Located in elf/dl-load.c:1712
120.
ELF file OS ABI invalid
ELF 文件 OS ABI 无效
Translated by LI Daobing
Located in elf/dl-load.c:1716
121.
ELF file ABI version invalid
ELF 文件 ABI 版本无效
Translated by LI Daobing
Located in elf/dl-load.c:1719
122.
nonzero padding in e_ident
e_ident 的填充长度非零
Translated by Wenbin Lv
Located in elf/dl-load.c:1722
123.
internal error
内部错误
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in elf/dl-load.c:1725
124.
ELF file version does not match current one
ELF 文件版本与当前版本不匹配
Translated by LI Daobing
Located in elf/dl-load.c:1732
125.
only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded
只有 ET_DYN 以及 ET_EXEC 可以加载
Translated by Mingye Wang
Located in elf/dl-load.c:1744
126.
ELF file's phentsize not the expected size
ELF 文件的标头项目大小 (phentsize) 出乎意料
Translated by Wenbin Lv
Located in elf/dl-load.c:1749
117126 of 1476 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).