Ubuntu
glibc package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “libc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
142 → 151 of 1476 results First • • • Last
142.
cannot restore segment prot after reloc
no se puede restaurar el «prot» del segmento después de la relocalización
Translated by Paco Molinero
In upstream:
no se puede restaurar el `prot' del segmento después de la relocalización
Suggested by Santiago Vila Doncel
Se admiten sugerencias. sv
Located in elf/dl-reloc.c:322
143.
cannot apply additional memory protection after relocation
no se pueden aplicar protecciones de memoria adicionales después de relocalizar
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-reloc.c:353
144.
RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded
Se ha usado RTLD_NEXT en una parte del código que no se cargó dinámicamente
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-sym.c:138
145.
cannot create TLS data structures
no se pueden crear las estructuras de datos TLS
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-tls.c:1039
146.
version lookup error
error de búsqueda de versión
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-version.c:147
147.
cannot allocate version reference table
no se puede asignar espacio para la tabla de versiones de referencia
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-version.c:278
148.
Print cache
Muestra la caché
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/ldconfig.c:150
149.
Generate verbose messages
Genera mensajes explicativos
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/ldconfig.c:151
150.
Don't build cache
No crea caché
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/ldconfig.c:152
151.
Don't update symbolic links
No actualizar los enlaces simbólicos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in elf/ldconfig.c:153
142 → 151 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anderson Londoño, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Cristian Gaitan, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Losada Gacio, Emerson Posadas, Federico S, Felipe Lerena, Guillermo Pérez, Ignacio Lago Fontán, Isaac Paneque Espinar, Javier G. L., Jorge Gonzalez Flores, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, Jose Manuel Romero Ximil, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Girardi, Juan Sebastián Marulanda, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, Marcelo Poli, Mario Raimondi, Mario Young, Monkey, Paco Molinero, R. A. Rivas Diaz, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Roberto Villanueva, Rodrigo Donado, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, gotxi, pablo_g, safaboy, Álvaro Sánchez.