Ubuntu
glib-networking package

Browsing Dutch translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glib-networking”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
Peer failed to perform TLS handshake
Andere kant van de verbinding gaf geen TLS-handshake
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:808 ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:847
12.
Peer requested illegal TLS rehandshake
Andere kant van de verbinding verzocht een ongeldige TLS-rehandshake
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:826
13.
TLS connection closed unexpectedly
TLS-verbinding onverwachts afgebroken
Translated by wouter bolsterlee
Located in tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:467 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:246
14.
TLS connection peer did not send a certificate
TLS-verbinding van andere kant stuurde geen certificaat
Translated by Nathan Follens
Located in tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:482 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:201
15.
Error performing TLS handshake: %s
Fout bij uitvoeren van TLS-handshake: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:878
16.
Server did not return a valid TLS certificate
Server gaf geen geldig TLS-certificaat weer
Translated by Nathan Follens
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1293
17.
Unacceptable TLS certificate
Onacceptabel TLS-certificaat
Translated by wouter bolsterlee
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:1746 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:490 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:209 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:850
18.
Error reading data from TLS socket: %s
Fout bij het lezen van de TLS-socket: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1571
19.
Error writing data to TLS socket: %s
Fout bij het schrijven naar de TLS-socket: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1600
20.
Error performing TLS close: %s
Fout bij sluiten van TLS: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1415
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Nathan Follens, Pjotr12345, wouter bolsterlee.