Ubuntu
glade package

Browsing Ukrainian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glade”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
435 → 444 of 1638 results First • • • Last
435.
The project being inspected
Перевіряється структура проекту
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Оновлюється структура проєкту
Suggested by yurchor
Located in gladeui/glade-inspector.c:192
436.
< Search Widgets >
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
< пошук віджетів >
Translated by yurchor
Located in gladeui/glade-inspector.c:568
437.
Expand all
Розгорнути все
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in gladeui/glade-inspector.c:607
438.
All Contexts
Всі контексти
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Весь зміст
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:489
439.
Named Icon Chooser
Вибір іменованого значка
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Вибір назви значка
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
Located in gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1388
440.
Icon _Name:
_Назва значка:
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1416
441.
C_ontexts:
_Контексти:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1460
442.
Icon Na_mes:
_Назви піктограм:
Translated by yurchor
Located in gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1483
443.
_List standard icons only
Відображати _лише стандартні значки
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1507
444.
Could not create directory: %s
Не вдається створити каталог: %s
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1709
435 → 444 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Max_ym, Maxim V. Dziumanenko, MozilaIP, Mykola Tkach, maximillian, yurchor.