|
|
362.
|
|
|
Unlocking %s
|
|
|
|
|
Разблокувати %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Розблоковуємо %s
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2505
|
|
|
363.
|
|
|
Setting target version of '%s' to %d.%d
|
|
|
|
|
Встановлюємо версію призначення «%s» %d.%d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2627 gladeui/glade-command.c:2674
|
|
|
364.
|
|
|
Setting project's %s property
|
|
|
|
|
Встановлюємо властивість %s проєкту
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2830
|
|
|
365.
|
|
|
Setting resource path to '%s'
|
|
|
|
|
Встановлюємо шлях до ресурсів «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2937
|
|
|
366.
|
|
|
Setting translation domain to '%s'
|
|
|
|
|
Встановлюємо домен перекладу «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2968
|
|
|
367.
|
|
|
Unsetting widget '%s' as template
|
|
|
|
|
Скасовуємо встановлення віджета «%s» як шаблона
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3003
|
|
|
368.
|
|
|
Setting widget '%s' as template
|
|
|
|
|
Встановлюємо віджет «%s» як шаблон
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3006
|
|
|
369.
|
|
|
Unsetting template
|
|
|
|
|
Скасовуємо встановлення шаблона
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3009
|
|
|
370.
|
|
|
Unable to load image (%s)
|
|
|
|
|
Не вдається завантажити зображення (%s)
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-cursor.c:186
|
|
|
371.
|
|
|
Editing alignments of %s
|
|
|
|
|
Редагуємо вирівнювання %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:659
|
