|
|
533.
|
|
|
Insufficient amount of placeholders in target container
|
|
|
|
|
Недостатньо комірок у цільовому контейнері
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Недостатньо комірок у контейнері призначення
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:5436
|
|
|
615.
|
|
|
The internal name of the widget
|
|
|
|
|
Внутрішня назва віджету
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Внутрішня назва елемента
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-widget.c:1354
|
|
|
709.
|
|
|
Select a color
|
|
|
|
|
Виберіть колір
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Вибір кольору
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-attributes.c:727
|
|
|
768.
|
|
|
Accelerator
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Прискорювач
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:412
plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:86 plugins/gtk+/gtk+.xml:3616
|
|
|
955.
|
|
|
Desktop Frame
|
|
|
|
|
Рамка робочого столу
|
|
Translated by
maximillian
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:232
|
|
|
1136.
|
|
|
Minimum
|
|
|
|
|
Мінімум
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1142
|
|
|
1234.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
|
Розмір значка
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Розмір піктограм
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:2150 plugins/gtk+/gtk+.xml:5066
|
|
|
1307.
|
|
|
Artistic
|
|
|
|
|
Artistic
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:3153
|
|
|
1519.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Подяки
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:592
|
