Ubuntu
glade package

Browsing Serbian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glade”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
872 → 881 of 1638 results First • • • Last
872.
Choose a Data Model and define some
columns in the data store first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Одаберите модел података и прво одредите
неке колоне у складишту података
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Одаберите модел података и прво дефинишите
неке колоне у складишту података
Suggested by Miloš Popović
Located in plugins/gtk+/glade-treeview-editor.c:207
873.
Setting %s to use a custom tooltip
Постављам „%s“ да користи произвољни облачић
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:163 plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:183
874.
Setting %s to use tooltip markup
Постављам „%s“ да користи означавање облачића
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:265
875.
Setting %s to not use tooltip markup
Постављам „%s“ да не користи означавање облачића
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:277
876.
Setting %s to use a named icon
Постављам „%s“ да користи именовану иконицу
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.c:153
877.
Setting %s to use an icon file
Постављам „%s“ да користи датотеку иконице
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.c:187
878.
Page Setup Dialog
Прозорче за подешавање штампе
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:10
879.
Print Dialog
Прозорче за штампу
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:11
880.
Page Set
Скуп страна
Translated by Miloš Popović
Located in plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:16
881.
Copies
Примерака
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:17
872 → 881 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.