|
1217.
|
|
|
File Chooser Widget
|
|
|
|
Елемент бирача датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Одабир датотеке
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1858
|
|
1218.
|
|
|
Application Chooser Widget
|
|
|
|
Елемент бирача програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Елемент за бирање програма
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1888
|
|
1219.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
Нови језичак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1914
|
|
1220.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
Нови прозор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Window"
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1916
|
|
1221.
|
|
|
Color Button
|
|
|
|
Дугме за одабир боје
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1932
|
|
1222.
|
|
|
Font Button
|
|
|
|
Дугме за одабир фонта
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1949
|
|
1223.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
Самостално
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:2018 plugins/gtk+/gtk+.xml:3082
plugins/gtk+/gtk+.xml:3869
|
|
1224.
|
|
|
On
|
|
|
|
Укључено
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:2020
|
|
1225.
|
|
|
Off
|
|
|
|
Искључено
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:2022
|
|
1226.
|
|
|
Combo Box Text
|
|
|
|
Текст прозорчета за избор
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:2036
|