|
|
404.
|
|
|
Custom Text
|
|
|
|
|
Texto personalizado
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:787 gladeui/glade-property-label.c:152
gladeui/glade-property-shell.c:137
|
|
|
405.
|
|
|
Custom Text to display in the property label
|
|
|
|
|
Texto personalizado a mostrar na etiqueta de propriedade
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:788 gladeui/glade-property-shell.c:138
|
|
|
406.
|
|
|
Select Fields
|
|
|
|
|
Selecionar os campos
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:1375
|
|
|
407.
|
|
|
_Select individual fields:
|
|
|
|
|
_Selecionar campos específicos:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:1391
|
|
|
408.
|
|
|
Select Named Icon
|
|
|
|
|
Selecionar ícone nomeado
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:1770
|
|
|
409.
|
|
|
Edit Text
|
|
|
|
|
Editar texto
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:2077
|
|
|
410.
|
|
|
_Text:
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
_Texto:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:2096
|
|
|
411.
|
|
|
T_ranslatable
|
|
|
Translatable
|
|
|
|
|
T_raduzível
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:2132
|
|
|
412.
|
|
|
Whether this property is translatable
|
|
|
|
|
Se esta propriedade é ou não traduzível
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:2138 gladeui/glade-property.c:703
|
|
|
413.
|
|
|
Conte_xt for translation:
|
|
|
|
|
Conte_xto para os tradutores:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:2146
|
