|
|
367.
|
|
|
Unsetting widget '%s' as template
|
|
|
|
|
A desmarcar "%s" como modelo
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3003
|
|
|
368.
|
|
|
Setting widget '%s' as template
|
|
|
|
|
A marcar "%s" como modelo
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3006
|
|
|
369.
|
|
|
Unsetting template
|
|
|
|
|
A desmarcar modelo
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3009
|
|
|
370.
|
|
|
Unable to load image (%s)
|
|
|
|
|
Impossível carregar a imagem (%s)
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-cursor.c:186
|
|
|
371.
|
|
|
Editing alignments of %s
|
|
|
|
|
A editar os alinhamentos de %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:659
|
|
|
372.
|
|
|
Editing margins of %s
|
|
|
|
|
A editar as margens de %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:727
|
|
|
373.
|
|
|
Design View
|
|
|
|
|
Vista Desenho
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:2039
|
|
|
374.
|
|
|
The GladeDesignView that contains this layout
|
|
|
|
|
A GladeDesignView que contém esta disposição
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:2040
|
|
|
375.
|
|
|
Show info
|
|
|
|
|
Mostrar informação
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:239
|
|
|
376.
|
|
|
Whether to show an informational button for the loaded widget
|
|
|
|
|
Se deve mostrar um botão informativo para o widget carregado
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:240
|
