|
|
340.
|
|
|
Enabling property %s on widget %s
|
|
|
|
|
A ativar propriedade %s no widget %s
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:427 gladeui/glade-command.c:485
|
|
|
341.
|
|
|
Disabling property %s on widget %s
|
|
|
|
|
A desativar a propriedade %s no widget %s
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:432 gladeui/glade-command.c:490
|
|
|
342.
|
|
|
Setting multiple properties
|
|
|
|
|
A definir múltiplas propriedades
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:785
|
|
|
343.
|
|
|
Setting %s of %s
|
|
|
|
|
A definir %s de %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:797 gladeui/glade-editor-property.c:3711
|
|
|
344.
|
|
|
Setting %s of %s to %s
|
|
|
|
|
A definir %s de %s como %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:803 gladeui/glade-editor-property.c:3419
|
|
|
345.
|
|
|
Renaming %s to %s
|
|
|
|
|
A renomear %s para %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:1060 gladeui/glade-command.c:1089
|
|
|
346.
|
|
|
multiple
|
|
|
|
|
múltiplo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:1226 gladeui/glade-command.c:1836
gladeui/glade-command.c:1862 gladeui/glade-command.c:1965
gladeui/glade-command.c:2007
|
|
|
347.
|
|
|
You cannot remove a widget internal to a composite widget.
|
|
|
|
|
Não é possível remover um widget interno a um widget composto.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:1373
|
|
|
348.
|
|
|
%s is locked by %s, edit %s first.
|
|
|
|
|
%s está trancado por %s, edite %s primeiro.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:1380
|
|
|
349.
|
|
|
Remove %s
|
|
|
|
|
Remover %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:1398
|
