|
301.
|
|
|
Information will be sent to https://people.gnome.org/~jpu
|
|
|
|
A informação será enviada para https://people.gnome.org/~jpu
|
|
Translated and reviewed by
Luís Louro
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.glade.h:4
|
|
302.
|
|
|
Trying to save private data to %s directory but it is a regular file.
No private data will be saved in this session
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A tentar gravar dados privados na pasta %s mas este é um ficheiro.
Não serão gravados dados privados nesta sessão
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-app.c:552
|
|
303.
|
|
|
Failed to create directory %s to save private data.
No private data will be saved in this session
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falha ao criar a pasta %s para gravar dados privados.
Não serão gravados dados privados nesta sessão
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-app.c:564
|
|
304.
|
|
|
Error writing private data to %s ( %s ).
No private data will be saved in this session
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao gravar dados privados em %s ( %s ).
Não serão gravados dados privados nesta sessão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-app.c:592
|
|
305.
|
|
|
Error serializing configuration data to save ( %s ).
No private data will be saved in this session
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao serializar os dados de configuração para gravar ( %s ).
Não serão gravados dados privados nesta sessão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-app.c:604
|
|
306.
|
|
|
Error opening %s to write private data ( %s ).
No private data will be saved in this session
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao abrir %s para gravar dados privados ( %s ).
Não serão gravados dados privados nesta sessão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-app.c:617
|
|
307.
|
|
|
Setting object type on %s to %s
|
|
|
|
A definir o tipo de objeto em %s como %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:592
|
|
308.
|
|
|
Add a %s to %s
|
|
|
|
Adicionar um %s a %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:755
|
|
309.
|
|
|
Add %s
|
|
|
|
Adicionar %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:848 gladeui/glade-command.c:1225
|
|
310.
|
|
|
Add child %s
|
|
|
|
Adicionar filho %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:880
|