Ubuntu
glade package

Browsing Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glade”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
187 → 196 of 1638 results First • • • Last
187.
Subscribe me to the mailing list
Subscrever a lista de distribuição
Translated by Tiago Santos
Located in src/glade-registration.glade:353
188.
Subscribe to Glade Users mailing list.
You will be sent email requesting confirmation!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Subscrever a lista de distribuição de utilizadores do Glade.
Receberá uma mensagem a pedir a confirmação!
Translated by Tiago Santos
Located in src/glade-registration.glade:357
189.
Choose your country
Escolha o seu país
Translated and reviewed by Luís Louro
Located in src/glade-registration.glade:373
190.
We care about privacy!
Nós preocupamo-nos com a privacidade!
Translated by Tiago Santos
Located in src/glade-registration.glade:653
191.
All the data will be stored in a private location and will not be shared with the public or any third party.
Todos os dados são armazenados numa localização privada e não serão partilhados com o público ou terceiras partes.
Translated by Tiago Santos
Located in src/glade-registration.glade:671
192.
See Privacy Note
Veja a nota de privacidade
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/glade-registration.glade.h:21
193.
Update Info
Atualizar informação
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/glade-registration.glade.h:24
194.
<Insert update token, if you want to update previously sent data>
<inserir símbolo de atualização se quer atualizar dados anteriormente enviados>
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/glade-registration.glade.h:25
195.
Glade User Survey
Questionário ao utilizador Glade
Translated by Tiago Santos
Located in src/glade-registration.glade:705
196.
How long have you been programming?
Há quanto tempo é programador?
Translated and reviewed by Luís Louro
Located in src/glade-registration.glade:735
187 → 196 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Luís Louro, Paulo Henriques, Tiago Santos.