Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
264273 of 1638 results
264.
A few times a year
Noen ganger i året
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/glade-registration.glade:1605
265.
What level of Glade user would you say you are?
(no translation yet)
Located in src/glade-registration.glade:1643
266.
Beginner
Nybegynner
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Nybyrjar
Norwegian Nynorsk glade in Ubuntu Yakkety package "glade" by Karl Ove Hufthammer
Nybegynnar
Norwegian Nynorsk glade in Ubuntu Yakkety package "glade" by Karl Ove Hufthammer
Byrjar
Norwegian Nynorsk glade in Ubuntu Yakkety package "glade" by Torstein A. W.
Located in src/glade-registration.glade:1659
267.
Intermediate
(no translation yet)
Suggestions:
Vidarekommen
Norwegian Nynorsk glade in Ubuntu Yakkety package "glade" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/glade-registration.glade:1676
268.
Advanced
Avansert
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/glade-registration.glade:1693
269.
Under what kind of license(s) do you release the software you used Glade to create?
(no translation yet)
Located in src/glade-registration.glade:1731
270.
Free software
Fri programvare
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Free software
Norwegian Nynorsk glade in Ubuntu Yakkety package "glade" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in src/glade-registration.glade:1747
271.
Open source software
(no translation yet)
Located in src/glade-registration.glade:1761
272.
Commercial/Closed software
(no translation yet)
Located in src/glade-registration.glade:1775
273.
None - distributed internally
(no translation yet)
Located in src/glade-registration.glade:1789
264273 of 1638 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Rune C. Akselsen.