|
|
51.
|
|
|
If not, you can always find it in the Help menu.
|
|
|
translators: Secondary text of a dialog used to notify the user about the survey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2526
|
|
|
52.
|
|
|
_Do not show this dialog again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2528
|
|
|
53.
|
|
|
Go to Help -> Registration & User Survey and complete our survey!
|
|
|
translators: Text to show in the statusbar if the user did not completed the survey and choose not to show the notification dialog again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2549
|
|
|
54.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
വേറ്ഷന് സംബന്ധിച്ചുളള വിവരം ലഭ്യമാക്കി പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/main.c:52
|
|
|
55.
|
|
|
Disable Devhelp integration
|
|
|
|
|
Devhelp ഇന്റഗ്റേഷന് പ്റവറ്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/main.c:55
|
|
|
56.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[FILE...]
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:57
|
|
|
57.
|
|
|
be verbose
|
|
|
|
|
വെര്ബോസ് ആകുക
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/main.c:57
|
|
|
58.
|
|
|
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
|
|
|
|
|
GTK+ അല്ലെങ്കില് GNOME പ്റോഗ്റാമുകള്ക്കുളള യൂസറ് ഇന്ററ്ഫെയിസ് രീതികള് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കില് മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/main.c:188
|
|
|
59.
|
|
|
Glade options
|
|
|
|
|
Glade ഉപാധികള്
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:94 ../src/main.c:95
|
|
|
60.
|
|
|
Glade debug options
|
|
|
|
|
ഗ്ലേഡ് ഡീബഗ് ഉപാധികള്
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:101
|
