Ubuntu
glade package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1598 → 1607 of 1638 results First • • • Last
1598.
Upper:
La plus haute[nbsp]:
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:210 plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui:210
1599.
Highlight Origin
Surligner l’origine
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:256
1600.
Scale Button Attributes
Attributs du bouton d’échelle
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-scale-button-editor.ui:50
1601.
Scale orientation:
Orientation de l’échelle[nbsp]:
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-scale-button-editor.ui:69
1602.
Scrolling Attributes
Attributs de défilement
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui:37
1603.
Policy:
Règles[nbsp]:
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui:122 plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui:137
1604.
Scrollbar Attributes
Attributs de la barre de défilement
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui:55
1605.
Scrolled Window Attributes
Attributs de la fenêtre avec défilement
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:54
1606.
Window Placement:
Position de la fenêtre[nbsp]:
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:100
1607.
Scrollbar Policy:
Règles de la barre de défilement[nbsp]:
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:191 plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:215
1598 → 1607 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Dos Santos, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Littm, Thibault Martin, bruno.