Ubuntu
glade package

Browsing Basque translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glade”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
174 → 183 of 1638 results First • • • Last
174.
Ops! Error accessing DB: %s
(no translation yet)
Located in ../src/glade-registration.c:436
175.
Glade Registration & User Survey
Gladen erregistroa eta erabiltzaileen inkesta
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade-registration.glade:44
176.
User Information
Erabiltzaile-informazioa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade-registration.glade:183
177.
<Your name or nickname is required>
<Zure izena edo ezizena derrigorrezkoak dira>
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade-registration.glade:217
178.
Email:
Helb. el.:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade-registration.glade:242
179.
Tokens are processed manually in batches.
Please be patient.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tokenak eskuz prozesatzen dira, multzoka.
Lasai hartu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade-registration.glade:254
180.
<Required to send back registration token>
<Derrigorrezkoa erregistro-tokena bidaltzeko>
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade-registration.glade:256
181.
Country:
Herrialdea:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade-registration.glade:269
182.
City:
Hiria:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade-registration.glade:281
183.
Company
Enpresa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade-registration.glade:295
174 → 183 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Javier Jardón.