Ubuntu
glade package

Browsing Basque translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glade”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
121 → 130 of 1638 results First • • • Last
121.
Show the header in the property editor
(no translation yet)
Located in ../src/glade.glade.h:74
122.
New
Berria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/glade.glade.h:75
123.
Create a new project
Sortu proiektu berri bat
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Proiektu berria sortzen du
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/glade.glade:642
124.
Open
Ireki
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1813
125.
Open a project
Ireki proiektu bat
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Proiektu bat irekitzen du
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/glade.glade:597
126.
Quit
Irten
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/glade.glade.h:79
127.
Quit the program
Irten programatik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/glade.glade.h:80
128.
About
Honi buruz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/glade.glade.h:6
129.
About this application
Aplikazio honi buruz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/glade.glade.h:82
130.
_Developer Reference
_Garatzaileentzako erreferentzia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/glade.glade:145
121 → 130 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Javier Jardón.