|
1031.
|
|
|
Level Bar
|
|
|
|
Maila-barra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:406 plugins/gtk+/gtk+.xml:2112
|
|
1032.
|
|
|
Last Defined
|
|
|
|
Definitutako azkena
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:458
|
|
1033.
|
|
|
Controlled By
|
|
|
|
Honek kontrolatua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Kontrolatua
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:462
|
|
1034.
|
|
|
Controller For
|
|
|
|
Honentzako kontrolatzailea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Kontrolatzailea
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:469
|
|
1035.
|
|
|
Labeled By
|
|
|
|
Etiketatua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Labelled By"
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:476
|
|
1036.
|
|
|
Label For
|
|
|
|
Honentzako etiketa
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Etiketa
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:483
|
|
1037.
|
|
|
Member Of
|
|
|
|
Honen kidea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Kidea
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:490
|
|
1038.
|
|
|
Node Child Of
|
|
|
|
Honen nodo umea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Nodo haurra
|
|
|
Suggested by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:497
|
|
1039.
|
|
|
Flows To
|
|
|
|
Hona jarraitzen du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Jarraipena du
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:506
|
|
1040.
|
|
|
Flows From
|
|
|
|
Honetatik jarraitzen du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Jarraipena da
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:515
|