Ubuntu
glade package

Browsing Basque translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glade”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1030 → 1039 of 1638 results First • • • Last
1030.
Info Bar
Informazio-barra
Translated by Javier Jardón
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:404 plugins/gtk+/gtk+.xml:2991
1031.
Level Bar
Maila-barra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:406 plugins/gtk+/gtk+.xml:2112
1032.
Last Defined
Definitutako azkena
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:458
1033.
Controlled By
Honek kontrolatua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Kontrolatua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:462
1034.
Controller For
Honentzako kontrolatzailea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Kontrolatzailea
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:469
1035.
Labeled By
Etiketatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Labelled By"
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:476
1036.
Label For
Honentzako etiketa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Etiketa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:483
1037.
Member Of
Honen kidea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Kidea
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:490
1038.
Node Child Of
Honen nodo umea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Nodo haurra
Suggested by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:497
1039.
Flows To
Hona jarraitzen du
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Jarraipena du
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:506
1030 → 1039 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Javier Jardón.