|
1040.
|
|
|
Flows From
|
|
|
|
Honetatik jarraitzen du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Jarraipena da
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:515
|
|
1041.
|
|
|
Subwindow Of
|
|
|
|
Honen azpileihoa
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Azpileihoa
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:524
|
|
1042.
|
|
|
Embeds
|
|
|
|
Kapsulatzen du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:533
|
|
1043.
|
|
|
Embedded By
|
|
|
|
Honek kapsulatua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Kapsulatua
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:542
|
|
1044.
|
|
|
Popup For
|
|
|
|
Honentzako laster-leihoa
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Gainerakorra
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:551
|
|
1045.
|
|
|
Parent Window Of
|
|
|
|
Honen guraso-leihoa
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Leiho gurasoa
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:558
|
|
1046.
|
|
|
Described By
|
|
|
|
Honek deskribatua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Honek deskribatua:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:565
|
|
1047.
|
|
|
Description For
|
|
|
|
Honentzako deskribapena
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Honen deskribapena:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:572
|
|
1048.
|
|
|
A list of style class names to apply to this widget
|
|
|
|
Estiloen klaseen izenen zerrenda trepeta honi aplikatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:94
|
|
1049.
|
|
|
A list of accelerator keys
|
|
|
|
Laster-teklen zerrenda
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:181
|