Ubuntu
glade package

Browsing Bosnian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glade”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
166 → 175 of 1638 results First • • • Last
166.
Sorry, automatic subscription to Glade Users mailing list failed
Izvinite, automatska pretplata na Glade Korsinici mailing listu nije uspješna
Translated by Amra Mujčinović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/glade-registration.c:347
167.
Open Glade Users Website
Otvorite Glede web stranicu
Translated by Amra Mujčinović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/glade-registration.c:350
168.
Internal server error
Greska internog servera
Translated by Ibrahim Handanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/glade-registration.c:402
169.
Thank you for taking the time to complete the survey, we appreciate it!
Hvala Vam na vremenu koje ste izdvojili da popunite anketu,cijenimo to!
Translated by Ibrahim Handanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/glade-registration.c:510
170.
Name and Email fields are required
Zahtijevaju se polja za ime i email
Translated by Ibrahim Handanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/glade-registration.c:434
171.
Ops! Email address is already in use!
To update information you need to provide the token that was sent to your inbox.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ops! Email adresa se već koristi!
Translated by Amra Mujčinović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/glade-registration.c:427
172.
Ops! Error saving user information: %s
Ops! Greška pri spremanju korisničke informacije: %s
Translated by Ibrahim Handanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/glade-registration.c:430
173.
Ops! Error saving survey data: %s
Ops! Greška prilikom spremanja ankete podataka: %s
Translated by Berina Muhović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/glade-registration.c:433
174.
Ops! Error accessing DB: %s
Ops! Greška pri pristupu DB: %s
Translated by Berina Muhović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/glade-registration.c:436
175.
Glade Registration & User Survey
Glade Registracija i Anketa korisnika
Translated by Berina Muhović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/glade-registration.glade:44
166 → 175 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amra Mujčinović, Berina Muhović, Ibrahim Handanovic, Mirza Šehalić, Samir Ribić, Samir Ribić, dzenana bricic.