Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
879 → 888 of 2965 results First • • • Last
879.
Error loading UI file '%s': %s
'%s' UI dosyası yüklenirken hata: %s
Translated by maydin95
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:2416 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2131 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1140
880.
Unknown error
Bilinmeyen hata
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Unknown reason"
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:2417 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2132 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1141
881.
PNM Image
PNM Görüntüsü
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:265
882.
PNM image
PNM görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:287
883.
PBM image
PBM görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:299
884.
PGM image
PGM görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:311
885.
PPM image
PPM görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:323
886.
Premature end of file.
Dosyanın erken bitişi.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:599 ../plug-ins/common/file-pnm.c:622 ../plug-ins/common/file-pnm.c:631 ../plug-ins/common/file-pnm.c:644 ../plug-ins/common/file-pnm.c:657 ../plug-ins/common/file-pnm.c:760 ../plug-ins/common/file-pnm.c:855 ../plug-ins/common/file-pnm.c:940 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1001
887.
Invalid file.
Geçersiz dosya.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:601
888.
File not in a supported format.
Dosya desteklenecek biçimde değil.
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:616
879 → 888 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.