Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
865 → 874 of 2965 results First • • • Last
865.
Alias Pix image
Alias Pix görüntüsü
Translated by Sabri Ünal
Alias Pix bir görüntü biçimidir
Located in ../plug-ins/common/file-pix.c:143 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
866.
PNG image
PNG görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:312 ../plug-ins/common/file-png.c:333 ../plug-ins/common/file-png.c:353 ../plug-ins/common/file-png.c:370
867.
Error loading PNG file: %s
PNG dosyasında yükleme hatası: %s
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:645
868.
Error creating PNG read struct while saving '%s'.
'%s' kaydedilirken PNG dosyası oluşturulurken struct okunurken hata oluştu.
Translated and reviewed by meda
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:733
869.
Error while reading '%s'. File corrupted?
'%s' okunurken hata oluştu. Bozuk dosya mı?
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:916
870.
Unknown color model in PNG file '%s'.
PNG dosyası '%s' içinde bilinmeyen renk modeli.
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1075
871.
Could not create new image for '%s': %s
'%s' için yeni görüntü oluşturulamadı: %s
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1088 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:249
872.
The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
PNG dosyası, katmanın görüntü dışında da hizalanabilmesi için bir görelikonum belirtir .
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1144
873.
Apply PNG Offset
PNG Konumunu Uygula
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1404
874.
Ignore PNG offset
PNG konumunu yoksay
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1408
865 → 874 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.