Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1485 → 1494 of 2965 results First • • • Last
1485.
If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle. If checked the image will be mapped onto a circle.
Eğer işaretli değilse resim bir dikdörtgen içerisine dairesel olarak eşlenecek. Eğer işaretli ise resim daire içerisine eşlenecek.
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/common/polar-coords.c:700
1486.
List available procedures in the PDB
PDB'deki kullanılabilir yordamları listele
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/procedure-browser.c:83
1487.
Procedure _Browser
Yordam _Tarayıcı
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/procedure-browser.c:88
1488.
Procedure Browser
Yordam Tarayıcı
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/procedure-browser.c:126
1489.
Generate a huge variety of abstract patterns
Soyut desenlerin geniş bir çeşitliliğini oluştur
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../plug-ins/common/qbist.c:387
1490.
_Qbist...
_Qbist...
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/qbist.c:395
1491.
Qbist
Qbist
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/qbist.c:508
1492.
Load QBE File
QBE Dosyasını Yükle
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/qbist.c:716
1493.
Save as QBE File
QBE Dosyası Olarak Kaydet
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/qbist.c:758
1494.
G-Qbist
G-Qbist
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/qbist.c:812
1485 → 1494 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.