Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1402 → 1411 of 2965 results First • • • Last
1402.
Percentage of pixels to be filtered
Süzülecek beneklerin yüzdesi
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:779
1403.
R_epeat:
_Tekrarlama:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:791
1404.
Number of times to apply filter
Süzgecin uygulanacağı sayı
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:794
1405.
Distort colors by random amounts
Rasgele miktarda renkleri boz
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/noise-rgb.c:145
1406.
_RGB Noise...
_RGB Gürültüsü...
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/noise-rgb.c:155
1407.
Adding noise
Gürültü ekleme
Translated by mete13
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/common/noise-rgb.c:283
1408.
RGB Noise
RGB Gürültüsü
Translated and reviewed by Mehmet
Located in ../plug-ins/common/noise-rgb.c:450
1409.
Co_rrelated noise
İl_işkilendirilmiş gürültü
Translated and reviewed by Mehmet
Located in ../plug-ins/common/noise-rgb.c:484
1410.
_Independent RGB
_Bağımsız RGB
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/noise-rgb.c:499
1411.
_Gray:
_Gri:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/noise-rgb.c:523 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:527
1402 → 1411 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.