Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1384 → 1393 of 2965 results First • • • Last
1384.
_Edge enhancement
_Kenar iyileştirmesi
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/nl-filter.c:1094
1385.
A_lpha:
Gö_rünür:
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/nl-filter.c:1119
1386.
Randomize hue/saturation/value independently
Renk tonu/doygunluk/değerler arasında bağımsız ve rasgele seç
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/noise-hsv.c:103
1387.
HSV Noise...
HSV Gürültüsü...
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/noise-hsv.c:108
1388.
HSV Noise
HSV Gürültüsü
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/noise-hsv.c:215 ../plug-ins/common/noise-hsv.c:364
1389.
_Holdness:
_Kavranmama:
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/noise-hsv.c:401
1390.
H_ue:
_Renk özü
Translated and reviewed by Mehmet
Located in ../plug-ins/common/noise-hsv.c:413
1391.
Random Hurl
Rastgele Savurma
Translated and reviewed by Mehmet
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:102
1392.
Random Pick
Rastgele Karıştırma
Translated and reviewed by Mehmet
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:103
1393.
Random Slur
Rasgele Leke
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:104
1384 → 1393 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.