Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1320 → 1329 of 2965 results First • • • Last
1320.
some sort of error with the file extension or lack thereof
dosya uzantısı ya da eksiklik nedeniyle bazı hatalar
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/mail.c:637
1321.
Could not start sendmail (%s)
(%s) posta gönderme başlatılamadı
Translated by mete13
Reviewed by erkuserdem
Located in ../plug-ins/common/mail.c:821
1322.
Reduce image to pure red, green, and blue
Görüntüyü saf kırmızı, yeşil, ve maviye azaltın
Translated and reviewed by Mehmet
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:90
1323.
Maxim_um RGB...
Maksim_um RGB...
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:95
1324.
Can only operate on RGB drawables.
Yalnızca RGB çizimlerinde işlem görür.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:132
1325.
Max RGB
Maks RGB
Translated and reviewed by mete13
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:239
1326.
Maximum RGB Value
En Çok RGB Değeri
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:314
1327.
_Hold the maximal channels
En yüksek kanalları _tut
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:348
1328.
Ho_ld the minimal channels
En düşük kanalları t_ut
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/max-rgb.c:351
1329.
Convert the image into irregular tiles
Resmi düzensiz zemine çevir
Translated and reviewed by Mehmet
Located in ../plug-ins/common/mosaic.c:363
1320 → 1329 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.