Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1284 → 1293 of 2965 results First • • • Last
1284.
_Rendering Intent:
Sonuç _Taranıyor:
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:1642
1285.
_Black Point Compensation
_Siyah Nokta Telafisi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:1658
1286.
Destination profile is not for RGB color space.
Varış profili RGB renk alanı için değil
Translated by mete13
Reviewed by erkuserdem
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:1700
1287.
Simulate an elliptical lens over the image
Resim üzerindeki oval merceklere benzetim yap
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/lens-apply.c:108
1288.
Apply _Lens...
_Merceği Uygula...
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/lens-apply.c:114
1289.
Applying lens
Mercek uygulanıyor
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/lens-apply.c:181
1290.
Lens Effect
Mercek Etkisi
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/lens-apply.c:394
1291.
_Keep original surroundings
Özgün ortamı _sakla
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/common/lens-apply.c:429
1292.
_Set surroundings to index 0
Ortam göstergesini 0 _ayarla
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/lens-apply.c:444
1293.
_Set surroundings to background color
Ortamı artalan rengine _ayarla
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/common/lens-apply.c:445
1284 → 1293 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.