Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1245 → 1254 of 2965 results First • • • Last
1245.
_Bevel width:
_Eğim genişliği:
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2497
1246.
Degree of slope of each piece's edge
Her bir parça kenarının eğim derecesi
Translated by mete13
Reviewed by erkuserdem
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2501
1247.
H_ighlight:
V_urgulama:
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2514
1248.
The amount of highlighting on the edges of each piece
Her parçanın kenarlarındaki vurgu miktarı
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2518
1249.
Jigsaw Style
 
frame for primitive radio buttons
Yapboz Tarzı
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2535
1250.
_Square
_Kare
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2539
1251.
C_urved
E_ğik
Translated by maydin95
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2540
1252.
Each piece has straight sides
Her parçanın düzgün köşesi var
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2544
1253.
Each piece has curved sides
Her parça eğri kenarlara sahip
Translated by mete13
Reviewed by erkuserdem
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/jigsaw.c:2545
1254.
Set a color profile on the image
Görüntüde renk profili ayarla
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/lcms.c:229
1245 → 1254 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.